機器人與天使
這個「超魔術」是和諧與輕快的,但與此同時,觀眾的心靈也已經被侵犯。
(舊文重貼,日文版以及寫作前言請見連結)
這是一個關於機器人與天使的故事,也是這個奇異物語的開端。
鐵石心腸
J MAN 是一個英雄,也是一個機器人。說話是他的興趣,也是志業。當他去幫助別人時,他總是在說話。說話、說話、說話。
聽我說、聽我說!說話是一種技能,Skill、スキル!溝通不是主要目的,說話本身就是目的!總而言之,聽我說、聽我說!蛤?我要說什麼?不知道,總之,聽我說!聽我說!啊,我停不下來!因為 J MAN 是一個機器人,所以他很硬,他的身體很硬、心臟也很硬。
我有一副鐵石心腸!硬!我很硬!我有一顆石頭心!
他既硬且冷,但他認為他不冷。我不冷,我很熱!他常常覺得他很熱,但這應該是不可能的事,因爲他是機器人。但他發現他時常大汗淋漓。我很熱,熱死了,誰來救救我?他知道沒有人會來救他,最後他去買了一個冰箱。好冷!這就是我想要的!他每天都在冰箱裡睡覺。他的身體很冷,他的心越來越硬。沒辦法啊,每個人都很孤獨!我一直是一個人,這樣很好。
J MAN 在冰箱中睡著了,並且做了一個好夢。
笑裡藏刀
J MAN 是一個英雄,也是一個機器人。有一天,他遇到了一位奇術師。真好,我也想學魔術!從那天起,他變得更加狡猾和 tricky。一邊說話一邊變魔術是最好的!聽我的話!我無法停下來! 許多人被他愚弄,他喜歡看到人們驚訝的樣子。他簡直是笑裡藏刀,笑中藏有刀子。
說話、魔術、笑、刀!說話、魔術、笑、刀!哈哈哈哈哈! 哈哈哈哈哈!
他發現自己的肚子變黑了。這是腹黑嗎?我終於成了一個腹黑的角色?太棒了!他仍然喜歡給別人帶來快樂,但沒有人喜歡他的魔術。有些人認為他太獨特了。沒辦法啊!每個人都害怕異端者。我一直是一個人,這樣很好。他繼續練習刀子的魔術。
獨善其身
J MAN 是一個機器人,也是一個英雄。他既硬且冷,他的腹黑肚子中還有很多詭計。除了魔術,他還想學習各種技能。
我要一邊說話一邊練習各種技能!我喜歡磨練自己!我喜歡速度和刺激!最近,他熱衷於走鋼索。有一天,他在繩子上遇到了一位天使。
走鋼索是一種孤獨的活動!或者說,走鋼索是世界上最孤獨的活動!所以我喜歡它!我不怕風,我不怕下雨!
你好,你喜歡孤獨嗎? 天使向 J MAN 搭話。是的,我喜歡孤獨!但你也喜歡魔術,你也希望與他人愉快地分享。是的,這並不矛盾!那我可以和你一起走鋼索嗎?
天使問他,他同意了。
有人和我一起,也沒那麼差。J MAN 想。他在繩子上與天使聊天,不知不覺中,他放慢了話語的速度。然而,那天下了大雨,雷襲擊了天使。眼看天使快要死去,J MAN 很害怕,流下了眼淚。這時候,神出現了。
你可以拯救天使的生命,但從此之後,你只能孤獨一個人。你不能再和別人說話了,你只能和你自己說話。
J MAN 同意了。那又如何?只要還有自由!而且還可以和自己說話,足夠了,這樣很好!
你真的很溫柔。神說。溫柔嗎?我不這麼認為。我只是做出了最好的選擇,對我來說。這樣很奇怪嗎?
從此以後,他一個人繼續獨自走鋼索。
野心的同盟
奇術師有兩個弟子,一個是黑、另一個是白。他們從來沒有見過面。他們知道彼此的存在,但是,不知道為什麼,他們從來沒有想過見面的可能性。
有一天,在山中的一座斷崖邊,他們終於相遇了。他們沒有說話就認出了對方。
你是白。黑說。你是黑。白說。
這一切都是奇術師的遊戲,我們生活在同樣的錯覺中。黑說。我們都只是他手中的棋子,這麼說來,我們是平等的。白說。
魔術是快樂的詐欺,我自願被這些技倆欺騙。白說。不過,我不能被他人支配,我不想生活在一個箱子般的世界。黑說。
我們是平等的,我們可以一起追求快樂!不論是現實、還是幻想,我們可以創造一個我們的反叛的世界。他們一起說。
超越理念、超越情感,他們決定互相挑選,做為伴侶。他們成了野心的同盟。除了分享歡愉,還可以分取決心。白說。我們最不需要的就是同情。黑說。
他們在斷崖上,互相告白,並獲得了新的知識。這樣的告白,拼出了一個嶄新的形象。再也沒有人知道,那究竟是真實、還是幻覺。
天使的交易
最初,天使真的不想與任何人交流。然而,有一天,他聽到了一個活潑善良的聲音。那聲音似乎有自己的意志。好像在和自己說話,與此同時,卻也在和世界對話。他不記得他在哪裡聽到那個聲音,他不記得風景是什麼樣的。他只記得有風、有雨,一切很模糊,好像在一根搖搖晃晃的繩子上。奇術師又出現了。讓我們做個交易吧!他告訴天使。這筆交易不是詭計,別擔心。你想知道你在哪裡聽到那個聲音嗎?
好,你需要什麼來交換嗎?天使答應了,同時,心中有一種糟糕的預感。我總是投資於最糟糕的投資。天使想著。你有鑽石、鴿子或水晶球嗎?
我沒有這些東西。
你有沙子、垃圾或魚嗎?你可以到附近的沙丘,拿沙子回來。
就這樣,天使去了沙丘。事實上,天使也喜歡孤獨。他獨自一人在一個安靜的沙丘裡,他覺得非常舒服。突然間他不知道為什麼他必須同意奇術師的交易。但過了一會兒,他想起了那個奇異的聲音。
那聲音充滿了激情和懷舊。天使突然非常傷心和疲憊。他抓起一把沙子,把它放在衣服裡。
這沙子給你。太好了,我的魔術需要這個。奇術師很滿意。
你忘記你在那座山上聽到的聲音了嗎?有個人在走鋼索。你忘了一切嗎?我不記得了,是誰?走鋼索?他去了那座山。
他看到一條繩子掛在山上。沒有任何一個人在哪裡。但是有風聲和雨聲。天使喜歡這樣的安靜。這樣很好。靜靜地在這裡,獨自一人。天使這麼想著。過了一會兒,他睡著了。
超魔術的形象
不知道過了多久,天使終於醒了。天使沒有時間,他不會老,也不會死。孤獨的天使,他很無聊。
也差不多該離開這裡了吧?他把風和雨的聲音記了下來,離開了那座山。天使無處不在。他越過大海、穿過陸地、去了島嶼。
天使到了島上一個普通的城鎮,他聽到鎮上的人們在說話。你聽說了嗎?最近鎮上來了一個不和他人交談的機器人!他是奇術師的弟子,他在表演「超魔術」!
什麼是「超魔術」? 是魔法還是魔術?天使決定去看這個「超魔術」。出乎意料的,這個「超魔術」異常的美,觀眾的靈魂就像穿上了新衣。天使很震驚。這不是魔術,但我不想稱它為奇蹟。天使很困惑,他想記住這個「超魔術」的形象。
這個「超魔術」是和諧與輕快的,但與此同時,觀眾的心靈也已經被侵犯。這個「超魔術」試圖與我交流!它在說話!天使已經看過數百遍「超魔術」,但他仍然沉迷於那種奇異的美麗。什麼是交流?單方面的交流也稱為交流嗎?
天使不知道他會像其他人一樣繼續當觀眾的一份子、或者他不想只是當一個觀眾。我現在需要這種美;現在它可能不需要我,但是我需要它。我很自私,所以我會繼續這樣的交流。就這樣,天使成為「超魔術」的忠實觀眾。
奇怪的是,天使似乎對製造出這個美景的奇術師 J MAN——一個不與他人交談的機器人——不感興趣。那個機器人不能和任何人說話。但是,有人不小心聽到他在自言自語。他的聲音很明亮,他對自言自語樂在其中。
有一天,天使在去雜貨店的路上遇到了 J MAN。天使自己也不知道為什麼,他主動與 J MAN 交談。
你應該是一個殘酷又冷硬的人,創造出如此美麗的幻覺,但你自己卻不會迷惑。天使對 J MAN 這麼說,J MAN 只是對天使微微一笑。
天使的 Drive
天使的興趣是兜風。他有一輛白色汽車,兜風時他經常聽各種音樂。
天使在這個什麼都沒有的小鎮住了下來。星期天,他沿著河道兜風,經過了家庭餐廳。餐廳中許多客人在分享火腿、煎蛋捲和沙拉。客人們彼此交談,看上去很高興。
人們為什麼喜歡聚在一起?聊天有趣嗎?天使不懂,他繼續獨自開車,一圈又一圈。只要有速度和空氣,我就能生存,至少我知道世界上有那樣的美。天使想起「超魔術」異常的美。不用擔心,明天我就可以再次看到那個景象了。天使在車子裡想了很多事情,一遍又一遍。
星期一到星期五,天使都去看「超魔術」表演。星期六在家睡覺,星期天去兜風。他一次又一次與大人和兒童一起看「超魔術」,從未缺席任何一場。而每一場「超魔術」,都不完全相同。在每場演出的結尾,觀眾為 J MAN 鼓掌,J MAN 則對觀眾笑了笑,什麼也沒說。每次天使看到 J MAN 微笑時,他都會生氣,不知道為什麼。他似乎在嘲笑我,我知道不是這樣子,但是我就是忍不住生氣。
又一個星期天早上,天使在早餐店遇見了 J MAN。我都很早吃早餐,因為晚一點很多人會來吃。J MAN 聽了,又只笑了笑。你想一起兜風嗎?出乎意料地,天使邀請了 J MAN。
你怎麼不說話?
你討厭說話嗎?
但是你喜歡自言自語?
但是你不能和任何人說話?
你喜歡開車嗎?
你喜歡音樂嗎?
天使在開車時一直說話。J MAN 則是保持微笑,看起來很愉快。
你在笑什麼?你在笑什麼?你到底在笑什麼?為什麼我一直在說話?因為你不說話?但是說話似乎還不錯。也許我喜歡說話?我真的喜歡說話嗎?為什麼不呢?為什麼不呢?你怎麼還在笑?
J MAN 笑得似乎比剛剛更開心了。他們繞了一圈又一圈,無法停止。這輛白色的車子跑得很快,直到太陽下山。他們聽了 Queen 的 I’m in Love With My Car 很多遍。原來,說話、開車和音樂都需要速度,我今天才知道啊。天使一直在說話,但是他仍然有很多疑問。
你為什麼要創造那樣的「超魔術」?
為什麼要創造那樣的美景?
你的 Drive 是什麼?你的動機是什麼?為什麼呢?為什麼呢?你到底是誰?
橘紅落日的光輝,照在 J MAN 的臉上。他只是繼續微笑,沒有回答。
落日 dis-communicateI
天使:A
J MAN:J
A:你正在摧毀我對世俗生活的渴望。
J:(也許是你先這麼做的。)
A:看到這麼美的畫面,我怎麼能忘記呢?
J:(也許你根本不想忘記它。)
A:奇怪的是,我平常是個沉默寡言的人。
J:(奇怪的是,我平常是個很愛說話的人。)
A:不管怎樣,無論我說什麼,你都不會回應我。
J:(這是你的猜測。)
A:即使它與你的內心產生共鳴?
J:(這無法被證明。)
A:無論如何,謝謝你和我一起兜風。
J:(⋯⋯)
A: 夕陽很美。
J:(真的很美。)
A:我希望我們能在夏末一起兜風。
J:(⋯⋯)
A:你覺得怎麼樣?你能實現我的願望嗎?誰能實現我的願望?
J:(⋯⋯)
A:也許這只是為了完成我心中的形象。但我不會放棄,我想,有一天我會聽到你說話。現在就聽音樂吧。
J:(啊⋯⋯)
預測 dis-communicate II
J MAN:J
天使:A
J:(明天是星期一,一切和平的 Pace 開始了。)
A:明天是星期一,無聊的 Loop 開始了。
J:(但你明天想看我的「超魔術」的美景。)
A:但我明天想看你的「超魔術」的美景。這是我最大的動機。
J:(你還沒看夠。)
A:我還沒看夠。
J:(喔,我預測到你要說什麼了。)
A:不過,每一次的美麗都是無法預測的。
J:(啊,是這樣嗎?)
A:我在想,你也不知道為什麼要創造這樣的美。
J:(啊,是這樣嗎?)
A:這是我的猜測。這無法被證明是對的,但也不能被證明是錯的。
J:(嗯,對、對。)
A:無論如何,除非你回覆我,否則這一切都是假設。無法確認,但是⋯⋯
J:(也無法否認。)
A:也無法否認。
J:(喔,我又猜對了!)
A:我不知道你在想什麼,但我不在乎。我不會再預測你的想法或行動。
J:(⋯⋯)
A:只是,我期待著讓我忘記這一切的美麗。你就繼續保持沉默吧,依你喜歡,隨心所欲!也許我已經喜歡上你的沉默了。
J:(我的沉默還真吵啊⋯⋯)
新的告白
我就是所謂的「超魔術的形象」。你驚訝嗎?沒想到有人聽到了我的聲音。沒有人知道我真正的模樣、沒有人真正了解我。不過話說回來,其實也沒有人能真正理解任何其他人。
我不知道我是否可以再次生活。我要復活!返回生活!我想重建那美麗的風景,就像重建一棟建築物那樣。我希望我不再害怕。在這個颱風之夜,我有了新的認識。
沈默的燈塔
天使開始在海邊的燈塔打工。為了這份工作,天使在燈塔裡住了一個星期。這一週天使沒有看到 J MAN 的超魔術,也沒有兜風。燈塔裡非常安靜,這種沉默,天使已經很習慣了。但到了星期三,他開始感到無聊,他想要速度。
我很想再看一眼「超魔術」的形象,那美麗的風景已侵蝕了我的心。
夏天還沒結束!他想著。他想起他邀請 J MAN 下次再一起兜風。我真的不知道,那一天的到來,是重聚還是分離的開始。不過,我不再害怕了;至少,在這一刻。
來自奇術師的信
當你不在的時候,我在想著你。你是一個獨立的人,你可以支配自己。你可能會覺得自己與魔術的幻影沒什麼不同,是的,你是一個 idea。
你是一個想法,只是一個概念。但是,我其實也只是一個概念。我是死亡的概念,你是活著的概念。這聽起來很無聊嗎?是的,我不再是一個新人了。
你還記得我們相遇的那一天嗎?你還記得我教過你從雞蛋中拿出戒指的技倆嗎?你很喜歡這個技倆。魔術可能是從零開始,雞蛋中可能有戒指、雞蛋中也可能有生命。
最近,有兩個人背叛了我。其中一個人說,他們只是我手中的棋子。一個人說,他不希望生活在盒子裡。他們選擇了反叛並組成了同盟。
我其實已是一個死人。我不在乎他們、你們或任何人的背叛,或者我早就預測到了你的背叛。當然,你們就是我的棋子,而你就是我的王牌!你找到那個「超魔術」了嗎?你創造了那個美麗的錯覺了嗎?你給他看了嗎?你有給那個人看了嗎?你有給你想給的那個人看了嗎?
和你說一個故事吧——很久很久以前,島上有一個很喜歡說話的少年。少年的聲音明亮而清爽,他還喜歡幫助別人,但他真的太喜歡說話了,每個人都認為他很吵。這個少年是一個失敗的英雄。有一天,這個少年遇見了神。他告訴神:請把我變成一個機器人,讓我像石頭一樣堅硬而冷酷。神答應了他的要求。
有一天,少年為了唯一的、偶然遇見的同伴,他失去了與他人說話的聲音。這個故事很熟悉嗎?你認為這是一個故事嗎?你認為這是一個寓言嗎?你認為這是你的故事嗎?你覺得這是別人的故事嗎?不,這不是任何人的故事。這不是故事。這是事實。這是真的,就像雞蛋中的戒指、盒子裡的生活一樣真實。
我說的太多了!太多愁善感了,我不喜歡。但是,等一下,也許這是我的故事?有可能啊!和你一樣,我最喜歡說話。啊,我真的很混亂,就像魔術的幻覺一樣,真困擾啊。
讓我們回到主題——回到我身邊!我需要你。我是一個死人,我需要你結束我。
請你回到我的身邊。
奇術師












